← Back to Expressions
Expression Profile · qian-tu-yi-pian-guang-ming
📌
前途一片光明
qián tú yī piàn guāng míng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 16:56
00:02
《开庭》 · 18:26
📌 看起来
→Nuance: 句式语义极度接近可互换
Example: 《开庭》 “看起来是前途一片光明”
📌 出国留学
→Nuance: 前途光明与大好意图同义
Example: 《危险关系》 “她前途一片大好 刚要出国留学”
📌 来
→Nuance: 句式语义极度接近可互换
Example: 《开庭》 “看起来是前途一片光明”
📌 起来
→Nuance: 句式语义极度接近可互换
Example: 《开庭》 “看起来是前途一片光明”
📌 明摆着
→Nuance: 前途无量与光明同义互换
Example: 《蜜语纪》 “这明摆着将来是前途无量”
📌 面对
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 未来]
Example: 《低智商犯罪》 “你面对的是美好的未来”
📌 前途无量
→Nuance: 前途无量与光明同义互换
Example: 《蜜语纪》 “这明摆着将来是前途无量”