MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiang-zhan-xian-ji
📌

抢占先机

qiǎng zhàn xiān jī
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 每次...都 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
我们是抢占了先机啊 话是这么说
00:03
我们是抢占了先机啊 话是这么说

(给那些从没来过的人 一个下马威) ── Previous context

“We've seized the initiative. You could say that.”

《生命树》 · 40:21
View Clip →
我觉得也是为了抢占先机
00:02
我觉得也是为了 抢占先机

(健强集团愿意这么做) ── Previous context

“probably to secure an early advantage.”

《开庭》 · 16:16
View Clip →
或者你比别人 先得到信息 就能抢占先机
00:03
或者你比别人 先得到信息 就能 抢占先机

(沟通是一切的桥梁 你比别人先回信息) ── Previous context

“or receive information ♪ I'll take time to appreciate it all ♪ ahead of them, you can seize the advantage.”

《你好1983》 · 42:09
View Clip →
每次都能抢占先机
00:02
每次都能 抢占先机

(王爷料事如神) ── Previous context

“always making a move first.”

《成何体统》 · 02:29
View Clip →
形成连锁 咱抢占先机 正好
00:02
形成连锁 咱 抢占先机 正好

(现在市面上可有人模仿咱们了啊 咱得赶紧开分店) ── Previous context

“build a chain, and grab the advantage. Perfect timing too.”

《年少有为》 · 18:50
View Clip →