MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-ban
📌

翘班

qiào bān
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
合着你就是翘班来找的我呀
00:02
合着你就是 翘班 来找的我呀

(你干什么) ── Previous context

“You skipped work to come to see me?”

《爱情有烟火》 · 42:41
View Clip →
合着你就是翘班来找的我呀
00:02
合着你就是 翘班 来找的我呀

(你干什么) ── Previous context

“You skipped work to come to see me?”

《爱情有烟火》 · 01:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你不会是在鼓动我翘班吧
00:02
你不会是在鼓动我 翘班 吧

(能说出来的话吗) ── Previous context

“Are you encouraging me to skip work?”

《突然的喜欢》 · 27:20
View Clip →
你这种优秀员工 怎么翘班啊
00:02
你这种优秀员工 怎么 翘班 啊

(说说你吧) ── Previous context

“Why did you, an outstanding employee skip work?”

《以家人之名》 · 22:16
View Clip →