MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-qiao-hua
📌

悄悄话

qiāo qiāo huà
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这什么悄悄话呀 非得到外面去说
00:03
这什么 悄悄话 呀 非得到外面去说

(你说的这些 我都倒背如流了) ── Previous context

“What's the secret between you two? Why did you two go out to talk?”

《莫离》 · 07:37
View Clip →
我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话
00:03
我最近总听妈和李叔 半夜说 悄悄话

(不用骗我) ── Previous context

“I heard Mom and Uncle Li whispering late at night.”

《隐身的名字》 · 07:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你们说什么悄悄话呢
00:02
你们说什么 悄悄话 呢

(老爷 听说禁军已经出宫门了) ── Previous context

“What are you whispering about?”

《家业》 · 33:21
View Clip →