瞧瞧去
qiáo qiáo qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(你孙叔叔有事儿去不了 你请上半天假) ── Previous context
“Take half a day off, and we'll take Xiaofei there.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(好像有人落水了) ── Previous context
“Help! Let's go check it out. Someone fell in over there!”
📌 来
→Nuance: 呼救意图与情境完全相同
📌 小的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来人啊
→Nuance: 呼救意图与情境完全相同
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来人
→Nuance: 呼救意图与情境完全相同
📌 有人
→Nuance: 呼救意图与情境完全相同
📌 水
→Nuance: 呼救意图与情境完全相同
📌 我们一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 快救人
→Nuance: 落水呼救意图一致可互换
📌 小的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]