青史留名
qīng shǐ liú míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(是我们无能) ── Previous context
“that we cannot publicly praise his achievements and record his name in history.”
00:03
(是保个叛党继位的从龙首功名头好听) ── Previous context
“Kingmaking for a usurper or guiding a young emperor to glory?”
📌 来
→Nuance: 同表忠心辅佐君王的意愿
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]
📌 功臣
→Nuance: 同向近义词根配对: [功臣 ↔ 元勋]
📌 辅佐
→Nuance: 同表忠心辅佐君王的意愿
⚡ 诋毁
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不可以
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 但是啊
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 无能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 骄傲
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]