情由
qíng yóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(也有损张将军的英名) ── Previous context
“No matter the reasons, the criminals' crimes should be made public”
00:02
(他若想杀人 有的是办法消除痕迹) ── Previous context
“For now, we need to find his motive for killing Qing Yun.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(钱我有 我们促销部可以出) ── Previous context
“I envision GST spearheading this initiative,”
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 能不能
→Nuance: 同为先查清筠之事，表达更文学化
📌 你是谁
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图均为绳之以法
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 守规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 逍遥法外
→Nuance: 核心交际意图均为绳之以法
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📌 查清
→Nuance: 同为先查清筠之事，表达更文学化
📌 逍遥
→Nuance: 核心交际意图均为绳之以法