去不了

你孙叔叔有事儿 去不了 你请上半天假

(这个专家周三要到咱们这儿来) ── Previous context

“Mr. Sun has something else to do. Take half a day off, and we'll take Xiaofei there.”

现在这鸡蛋茶 都 去不了 我的心火了

(人家要吃包子 吃什么鸡蛋茶呀) ── Previous context

“Right now, this egg drop soup can't even cool my temper.”

我 去不了 马沟镇打工

(但没有你) ── Previous context

“I couldn't have worked in Magou Town,”

反正今年大学我也 去不了

(反正我时间很多) ── Previous context

“I can't go to college this year, anyway.”

还把她的身份证给拿走了 她哪儿也 去不了

(这个赵黑子一喝完酒就会打她) ── Previous context

“He even took her ID card, so she couldn't go anywhere.”

我一时半会 去不了 高院

(放心吧) ── Previous context

“(I won't get promoted to the High Court so soon.)”