MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-chi
📌

去吃

qù chī
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
好的好的 你们下去吃 我先回婚房
00:02
好的好的 你们下 去吃 我先回婚房

(自助餐厅在四楼 下去报房号就可以了 好 好) ── Previous context

“Alright. You guys go eat. I'll head back to the suite.”

《爱情没有神话》 · 33:46
View Clip →
下次咱们去吃 我说那家面馆
00:02
下次咱们 去吃 我说那家面馆

(要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧) ── Previous context

“Next time, we will go eat at that noodle place I told you about.”

《爱情没有神话》 · 04:11
View Clip →
除去吃饭所用
00:02
除 去吃 饭所用

(夏税收亩产的四成) ── Previous context

“After deducting food expenses...”

《佳偶天成》 · 39:48
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
咱们应该好好去吃一顿
00:02
咱们应该好好 去吃 一顿

(今天心理能量消耗太大) ── Previous context

“We should treat ourselves to a good meal.”

《玫瑰丛生》 · 19:30
View Clip →
行 那我们去吃饭吧
00:02
行 那我们 去吃 饭吧

(你不饿吗) ── Previous context

“Alright, then, let's go have dinner.”

《佳偶天成》 · 22:26
View Clip →
所以我们现在要去吃小馄饨
00:03
所以我们现在要 去吃 小馄饨

(你要不想吃你就看我吃) ── Previous context

“So we're going for wontons now?”

《爱情没有神话》 · 39:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么又要让我去吃饭
00:02
你怎么又要让我 去吃 饭

(回头我给他们送过去) ── Previous context

“Why are you making me go to some dinner again?”

《冬去春来》 · 03:32
View Clip →
雯雯想吃我们就去吃嘛
00:02
雯雯想吃我们就 去吃 嘛

(孃孃) ── Previous context

“if Wenwen wants it, let's go there.”

《迷墙》 · 32:41
View Clip →
我爸订好明天去吃饭的地方了
00:02
我爸订好明天 去吃 饭的地方了

(好) ── Previous context

“My dad has already booked a place for tomorrow.”

《爱情没有神话》 · 19:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我只是想去吃前面那个冰
00:02
我只是想 去吃 前面那个冰

(谁要专程来载你啊) ── Previous context

“I just wanted to get some shaved ice up ahead,”

《向流星许愿的我们》 · 17:02
View Clip →
那下次你带我去吃 你喜欢吃的面条
00:02
那下次你带我 去吃 你喜欢吃的面条

(喜欢吃面条) ── Previous context

“Then, next time, take me to eat your favorite noodles.”

《爱情没有神话》 · 42:46
View Clip →
我们去吃西餐 怎么样
00:02
我们 去吃 西餐 怎么样

(下班我来接你) ── Previous context

“Let's eat Western food, okay?”

《玫瑰丛生》 · 37:57
View Clip →