去逛
qù guàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我来 我来 我来 我来 我说了我来) ── Previous context
“Madam, go and shop right now. It's the same no matter who you hire!”
00:03
(我跟你说个好消息 咱们小区楼下 现在风景可美了) ── Previous context
“The flowers are blooming, too. Come on. Let's go for a walk. We'll come back in an hour.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(哥 我觉得你还是 抽时间带她们出去 转一转吧) ── Previous context
“Didn't Chengzi say that she wants to go around?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我错了) ── Previous context
“I promised to go furniture shopping with you this afternoon.”
00:02
(不能每天工作 总要休息的) ── Previous context
“If you're free tomorrow, let's go shopping together.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(自从来了荆州城 我还未出去玩过) ── Previous context
“There's a lantern fair tonight for the Autumn Festival. I really want to go.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(李镇长) ── Previous context
“I'm totally new here. When will you show me around”
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图一致，均为空闲约饭
📌 吃饭
→Nuance: 核心交际意图一致，均为空闲约饭
📌 本来
→Nuance: 表达原本下午打算陪伴某人
📌 来
→Nuance: 同为约饭邀约，表达更委婉客气
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 吃个饭
→Nuance: 同为约饭邀约，表达更委婉客气
📌 问问
→Nuance: 同为约饭邀约，表达更委婉客气
📌 去看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 吃饭吧
→Nuance: 核心交际意图一致，均为空闲约饭