MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-bu-yi-yang-le
📌

全不一样了

quán bù yí yàng le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 和...一样 →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
和六年前的你完全不一样了
00:02
和六年前的你完 全不一样了

(你变了好多) ── Previous context

“You're completely different from 6 years ago.”

《八千里路云和月》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那性质可就全不一样了
00:02
那性质可就 全不一样了

(这个事情要是定性成 政治事件的话) ── Previous context

“the whole nature of it changes.”

《主角》 · 20:18
View Clip →