和...一样
[主语/条件] + 和 + [动词/短语] + 一样
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:03
(付帆姐也跟我说过) ── Previous context
00:03
(三个月 长官) ── Previous context
“Judging by the flowerpot outside, the same number of times you've puked.”
00:03
(说就说了) ── Previous context
“You guys turn into wimps when you play against a strong team. [Youth Football Super League]”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(长得一点也不像啊) ── Previous context
“And you're still as pretty as you were in childhood. Such nice weather. Why not have fun together?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我知道有人可能会掳走她的动机) ── Previous context
“- She and Haig were poking the wrong bear. - Different motive.”
00:02
00:02
(这个岛虽然小一些) ── Previous context
00:02
(那场胜利带给我的快乐 我到现在我都记得) ── Previous context
“♪ No need to prove it with promises ♪ So I hope that, like me, ♪ The dusk when we once vowed to stay together ♪”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(5 clips)
00:02
(好意思说我 秦敖 你看过场上的位置吗 别人拦你) ── Previous context
“know to run when others blocked you? You were just standing there still.”
00:03
00:02
00:03
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(是这样) ── Previous context
“Our East Chemical Plant is different from other places.”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
(刚才 我儿子拿砖头打他爸的时候) ── Previous context
“I saw the look in his eyes. It was exactly the same as his dad's.”
📐 不也...吗
→Nuance: 完全相同的句子
📐 不也是...吗
→Nuance: 完全相同的句子
📐 这不...吗
→Nuance: 完全相同的句子
📐 跟...不一样
→Nuance: 同义词替换,交际意图完全一致
📐 像...一样
→Nuance: 核心表意一致,和以前一样
📐 不是...是
→Nuance: 表达侧重不同,口吻略带责备
📐 ...的时候
→Nuance: 核心意图均指年轻时长得像
📐 越...越
→Nuance: 聚焦眼神像,表意具象化
📐 是...吗
→Nuance: 完全相同的句子