← Back to Expressions
Expression Profile · quan-shi-ze-ren
📌
全是责任
quán shì zé rèn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 32:04
📌 是吧
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
Example: 《小城大事》 “所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧”
📌 没关系
→Nuance: 同为推脱责任，表达口吻不同
Example: 《有罪之身》 “这跟我们也没关系啊 我们也是受害者呀”
📌 不能怪
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
Example: 《小城大事》 “所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧”
📌 也是
→Nuance: 同为推脱责任，表达口吻不同
Example: 《有罪之身》 “这跟我们也没关系啊 我们也是受害者呀”
📌 这个
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
Example: 《小城大事》 “所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧”
📌 怪我
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
Example: 《小城大事》 “所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧”
📌 不能怪我
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
Example: 《小城大事》 “所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧”
📌 害
→Nuance: 同为推脱责任，表达口吻不同
Example: 《有罪之身》 “这跟我们也没关系啊 我们也是受害者呀”
📌 不能
→Nuance: 均以反问表达不应全怪己方
Example: 《小城大事》 “所以这个事不能怪我们 那怪谁 是吧”