MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-wan-dan
📌

全完蛋

quán wán dàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋
00:02
万一到时候读者不满意 那咱可 全完蛋

(反正稿子发出去 咱就没回头路了) ── Previous context

“If the readers hate it, we're done for.”

《爱情没有神话》 · 21:23
View Clip →

⚡ 来

→

Contrast: 断定读者喜欢与担心不满意相对

Example: 《爱情没有神话》 “把它记下来 读者会喜欢”

⚡ 交给我

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

⚡ 记下来

→

Contrast: 断定读者喜欢与担心不满意相对

Example: 《爱情没有神话》 “把它记下来 读者会喜欢”

⚡ 给我

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

⚡ 交给

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

⚡ 有这么好的

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

⚡ 给

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

⚡ 喜欢

→

Contrast: 断定读者喜欢与担心不满意相对

Example: 《爱情没有神话》 “把它记下来 读者会喜欢”

⚡ 这么好

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

⚡ 这么好的

→

Contrast: 反响好与担心读者不满意相反

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”