记下来
jì xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区) ── Previous context
“♪ Our youth ♪ Write down the item numbers of what you like, and pay at the front. If you're interested, ♪ Why don't we move forward and never look back? ♪”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(新婚礼物 你做的 我看到了 她自己编的) ── Previous context
“Treat Shao well. I've memorized your ID number.”
00:03
(你怎么想起来的) ── Previous context
“For things as important as birthdays, I've got to record them in a notebook.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你别说 你说的这个谣言 我还真是没听过) ── Previous context
“But since you you mentioned it yourself, we'll note it down,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你看你
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [记录 ↔ 记下]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [记录 ↔ 记下]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 就好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [记录 ↔ 记下]
📌 什么意思
→Nuance: 核心疑问均为询问某事含义
📌 喜欢什么
→Nuance: 同为导购建议，表达方式不同
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 买这些书
→Nuance: 表达记录下来的意图相同
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]