有这么好的
yǒu zhè me hǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
“A banquet for all exam candidates is held tonight at Huan'e House. Is that true?”
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(三年的厂房租金 三年 前三年啊) ── Previous context
“That's a huge perk. Is that even possible?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你们说说 这个世界上) ── Previous context
“That's her. - How could anything that good happen? - Over here.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(腾达还提供了 免费的健身卡和公寓 假期还特别多) ── Previous context
“How could Sky Fire possibly offer benefits and paid leave that good?”
📌 你说
→Nuance: 赞美对象一致口吻略有差异
📌 怎么可能
→Nuance: 泛化为人，表达同类感叹
📌 原型
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 太好了
→Nuance: 直接赞叹事情好，口吻不同
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 多好
→Nuance: 同为对女孩的高度赞美
📌 你这样的人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]