MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-xing
📌

原型

yuán xíng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
特别是这个对原型的陈述 太赘长了
00:03
特别是这个对 原型 的陈述 太赘长了

(还有那个国强也不够典型 也删掉) ── Previous context

“And that Guoqiang, he's not typical enough. Delete him. Especially this description of the real-life prototype is too long.”

《纯真年代的爱情》 · 14:38
View Clip →
我把故事原型搭得好好的 他给我写成这样
00:03
我把故事 原型 搭得好好的 他给我写成这样

(写的什么呀 完全不行) ── Previous context

“I built the story framework properly, and he wrote it like this.”

《爱情没有神话》 · 24:25
View Clip →
当然了 这些都是外国电影里面的原型
00:03
当然了 这些都是外国电影里面的 原型

(你设计的) ── Previous context

“Of course. These are based on foreign films.”

《纯真年代的爱情》 · 06:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
就是三小无猜上 那两个男生的原型
00:02
就是三小无猜上 那两个男生的 原型

(我两个哥哥就是 从小一起长大 不是亲生的那种) ── Previous context

“They're the prototypes of the two boys of Two Boys and A Girl.”

《以家人之名》 · 41:27
View Clip →

📌 三小无猜

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]

Example: 《以家人之名》 “他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜”

📌 什么意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]

Example: 《以家人之名》 “他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜”

📌 交给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]

Example: 《以家人之名》 “他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜”

📌 意思就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]

Example: 《以家人之名》 “他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

📌 什么意思啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]

Example: 《以家人之名》 “他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]

Example: 《以家人之名》 “他什么意思啊 他的意思就是说 三小无猜”

📌 交给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”

📌 有这么好的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “你交给我写 现在读者能有这么好的反响”