意思就是
yì si jiù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(6 clips)
00:03
(跟这个上海人都是有很大 阿姨) ── Previous context
“what you mean is that Jun and I are completely incompatible, right?”
00:03
(那我怎么感觉你变好看了 还变得有女人味了呢) ── Previous context
“So what you're saying is, being in love makes people prettier?”
00:03
00:03
(她说) ── Previous context
“She said, "Are you trying to hit on me?" It means, 'Are you trying to hit on me?'”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(对 账被封掉了 那工业园区 路还修不修了) ── Previous context
“Happening what? Accounts frozen means Yuehai's government can't move a single cent in or out now.”
00:03
(受我影响太多 有模仿 但绝不是故意抄袭) ── Previous context
“What does he mean? He's obviously saying "Two Boys and A Girl"”
00:03
(是想让我们) ── Previous context
“to take on a bit more. More workers are gonna eat here?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 亲生的
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 挺好的
→Nuance: 同指治疗恢复情况顺利良好
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 原型
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 三小无猜
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]