三小无猜
sān xiǎo wú cāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(我两个哥哥就是 从小一起长大 不是亲生的那种) ── Previous context
“They're the prototypes of the two boys of Two Boys and A Girl.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(受我影响太多 有模仿 但绝不是故意抄袭) ── Previous context
“What does he mean? He's obviously saying "Two Boys and A Girl"”
📌 原型
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 什么意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 故意的
→Nuance: 均为自问自答解释对方意图
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 意思就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 故意
→Nuance: 均为自问自答解释对方意图
📌 什么意思啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 签了
→Nuance: 均为自问自答解释对方意图