MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-shi-shi-he
📌

确实适合

què shí shì hé
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这块宝地 确实适合你
00:03
这块宝地 确实适合 你

(此地山清水秀) ── Previous context

“This precious spot is indeed perfect for you.”

《朝雪录》 · 22:15
View Clip →

📌 真不错

→

Nuance: 赞美地方好,表达意图相近

Example: 《年少有为》 “这地儿真不错”

📌 可惜

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 错过了

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 得

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 难得

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 确实

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 确实是

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 不错

→

Nuance: 赞美地方好,表达意图相近

Example: 《年少有为》 “这地儿真不错”

📌 错过

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”

📌 错

→

Nuance: 意图相近,指向具体对象的变体

Example: 《你好1983》 “这块地儿确实是一块 难得的好地儿 错过了可惜”