MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · que-xin-yan
📌

缺心眼

quē xīn yǎn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
送一下 我看你是缺心眼
00:02
送一下 我看你是 缺心眼

(走了 小李同志 你 你等我一下啊) ── Previous context

“See them out. You're clueless.”

《小城大事》 · 28:22
View Clip →
卖给了一个缺心眼的郎君
00:02
卖给了一个 缺心眼 的郎君

(偏偏遇上个黑心掌柜) ── Previous context

“who sold it to some dim-witted young gentleman.”

《逐玉》 · 35:41
View Clip →
你才缺心眼子 我踹死你 踹死你信不信
00:03
你才 缺心眼 子 我踹死你 踹死你信不信

(缺心眼子) ── Previous context

“You're the one without common sense. I'll kick you. Keep it up, and I'll kick you.”

《爱情有烟火》 · 16:44
View Clip →
我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰
00:03
我就是因为 缺心眼 所以差点害了晓兰

(你是缺心眼) ── Previous context

“It's because I'm naive that I almost hurt Xiaolan.”

《你好1983》 · 09:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他们缺的是什么 他们缺心眼啊他们
00:03
他们缺的是什么 他们 缺心眼 啊他们

(必须站在他们的角度想一想 他们缺的是美食吗) ── Previous context

“What do they lack? Morals?”

《年少有为》 · 34:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
咱爹不会这么缺心眼的
00:02
咱爹不会这么 缺心眼 的

(帮阿姐备的) ── Previous context

“Our father wouldn't be so silly”

《逐玉》 · 34:31
View Clip →