人中龙凤
rén zhōng lóng fèngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(听说定王如今入职京兆府 极受今上重视) ── Previous context
“Truly a talented young man with a bright future.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 自以为是
→Nuance: 概括性表达，口吻更口语化
📌 也是
→Nuance: 均自夸为顶尖人才，口吻变体
📌 以为是
→Nuance: 概括性表达，口吻更口语化
📌 登上宝座
→Nuance: 同指盲目自大、妄想高位
📌 还真
→Nuance: 同指盲目自大、妄想高位
📌 真以为
→Nuance: 同指盲目自大、妄想高位
📌 好歹
→Nuance: 均自夸为顶尖人才，口吻变体
📌 得
→Nuance: 成语同义互换，意图一致
📌 鲜衣怒马
→Nuance: 同为夸赞年少有为表述不同
📌 好歹也是
→Nuance: 均自夸为顶尖人才，口吻变体