入世
rù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(维持秩序) ── Previous context
“strictly forbidding any cultivator from entering the mortal world”
00:02
00:02
(林也前辈自创的仙法) ── Previous context
“When Lin Ye once came to the mortal world to cultivate,”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不让
→Nuance: 禁止修者干预凡间规则相同
📌 与世隔绝
→Nuance: 同义互换,表达隐世独居
📌 干
→Nuance: 禁止修者干预凡间规则相同
📌 不让我
→Nuance: 禁止修者干预凡间规则相同
📌 拒了
→Nuance: 表达远离世俗归隐,意图一致
📌 婉拒
→Nuance: 表达远离世俗归隐,意图一致
📌 避世清修
→Nuance: 表达远离世俗归隐,意图一致
📌 斩钉截铁
→Nuance: 核心均指坚决归隐山林不出世
📌 是
→Nuance: 同义互换,皆指隐居不涉世事
📌 不
→Nuance: 禁止修者干预凡间规则相同