MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ju-le
📌

拒了

jù le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
一提到咱们的项目 都婉拒了
00:02
一提到咱们的项目 都婉 拒了

(但他们都跟一家公司 有着深度合作) ── Previous context

“As soon as I mentioned our project, they all politely declined.”

《轧戏》 · 35:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我给他拒了 行行行 好我马上来
00:03
我给他 拒了 行行行 好我马上来

(陆泽向我重新求婚了) ── Previous context

“I turned him down. Okay. I'll be right there.”

《爱情有烟火》 · 40:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
便婉拒了封赏 避世清修了
00:02
便婉 拒了 封赏 避世清修了

(可不忍燕离 幼失怙恃) ── Previous context

“After declining rewards and honors, she started living in seclusion.”

《朝雪录》 · 09:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
对不起啊 被拒了
00:02
对不起啊 被 拒了

(不要想给我逃跑 好吗?) ── Previous context

“Sorry, that was a total rejection.”

《欠你的那场婚礼》 · 03:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
家长婉拒了 说是不想再折腾孩子
00:03
家长婉 拒了 说是不想再折腾孩子

(那李瑛那边呢) ── Previous context

“Her parents declined. They didn't want to make her suffer.”

《风过留痕》 · 24:21
View Clip →