散不去
sàn bù qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你拿生化武器熏我啊 你真可以 多香啊 香) ── Previous context
“Why is the smell not gone? I'm out of here. No way.”
00:02
📌 臭死了
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
📌 死了
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
📌 什么
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
📌 什么味
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
📌 什么味儿
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
📌 忍
→Nuance: 均表达怒气难消、难以忍耐
📌 心
→Nuance: 均表达怒气难消、难以忍耐
📌 不
→Nuance: 均表达怒气难消、难以忍耐
📌 忍不住心头火
→Nuance: 均表达怒气难消、难以忍耐
📌 啊
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨