← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-wei-er
📌
什么味儿
shén me wèi ér
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 10:08
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:38
📌 好好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
Example: 《乩身》 “- 天啊 就是这个味道啦 - 好好吃哦”
📌 好香啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
Example: 《逐玉》 “这味道好香啊”
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
Example: 《乩身》 “- 天啊 就是这个味道啦 - 好好吃哦”
📌 臭死了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《御赐小仵作》 “这什么味儿啊臭死了”
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
Example: 《开庭》 “这一闻就知道是奶奶晒的味道”
📌 我走了
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
Example: 《隐身的名字》 “这什么味 久久散不去我走了 不行”
📌 走了
→Nuance: 同为嫌弃异味难闻的抱怨
Example: 《隐身的名字》 “这什么味 久久散不去我走了 不行”
📌 什么东西
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
Example: 《小城大事》 “好奇怪的味道 什么东西啊 又香又臭的”