丧气的话
sàng qì de huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我们两个共同种的松树下面) ── Previous context
“Here you go again. Saying these depressing things again.”
📌 死呀活呀
→Nuance: 同为忌讳/责怪谈死，可互换
📌 真是
→Nuance: 同为忌讳/责怪谈死，可互换
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表不耐烦
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表不耐烦
📌 又来了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表不耐烦
📌 什么
→Nuance: 同为忌讳/责怪谈死，可互换