MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sao-yi-sao-zhu-ce
📌

扫一扫注册

sǎo yī sǎo zhù cè
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这个 这有二维码 大家可以扫一扫注册
00:03
这个 这有二维码 大家可以 扫一扫注册

(神之山海 腾达最新的游戏 特别好玩) ── Previous context

“Well... There's a QR code. Everyone can scan it to register.”

《年少有为》 · 11:35
View Clip →

📌 放心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 放心吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 接来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 就可以

→

Nuance: 核心交际意图一致,指引扫码注册

Example: 《年少有为》 “扫码 下载 注册就可以了”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 就行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”

📌 登记一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《百万人推理》 “哦 那麻烦这里登记一下”

📌 登记

→

Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]

Example: 《南部档案》 “这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行”