MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shan-zi-li-chao
📌

擅自离朝

shàn zì lí cháo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你竟为了这么荒唐的理由擅自离朝
00:02
你竟为了这么荒唐的理由 擅自离朝

(如今萧珣高举反旗) ── Previous context

“and you would leave the court over something so absurd?”

《翘楚》 · 43:49
View Clip →
长公主擅自离朝 危及国本
00:02
长公主 擅自离朝 危及国本

(你敢杀我?) ── Previous context

“By leaving the court without sanction, Your Highness is putting the very foundation of the state at risk.”

《翘楚》 · 44:40
View Clip →