MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-bu-liao-tou-ban
📌

上不了头版

shàng bù liǎo tóu bǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
主要还是有师哥 帮我把关 不然也上不了头版的
00:03
主要还是有师哥 帮我把关 不然也 上不了头版 的

(你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不) ── Previous context

“Thanks to Mr. Du helping me check things. He got me that headline.”

《小城大事》 · 40:33
View Clip →

📌 不是不想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”

📌 不想给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”

📌 加微信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《轧戏》 “师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗”

📌 加个微信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《轧戏》 “师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗”

📌 想给你钱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《轧戏》 “师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗”

📌 不想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”

📌 给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]

Example: 《爱情有烟火》 “不是师兄不想给你钱 你那个稿子质量太差了”