加微信
jiā wēi xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(扫个二维码 对对对) ── Previous context
“Scan the QR code to add on WeChat. Okay. Alright.”
📌 好嘞
→Nuance: 意图与问答结构完全一致
📌 认识一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同为加微信提议,口吻更温和
📌 加个微信
→Nuance: 询问语气更委婉地请求加微信
📌 加个微信
→Nuance: 提议加微信,交际意图完全相同
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]