MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-jin-dong-gu-yi-bai-tian
📌

伤筋动骨一百天

shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那伤筋动骨一百天 那两天也不顶啥用啊
00:03
那 伤筋动骨一百天 那两天也不顶啥用啊

(两天哪) ── Previous context

“Bones take 100 days to heal. Two days won't make much difference.”

《隐身的名字》 · 29:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行
00:03
伤筋动骨一百天 养好了我们再来行不行

(不要把身体年轻当本钱) ── Previous context

“It takes 100 days to recover from bone injuries. Can we continue after you've fully recovered?”

《钢铁森林》 · 39:32
View Clip →