商量办法
shāng liáng bàn fǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我想先通知 高雪梅的厂子休息) ── Previous context
“and wait to speak with Mr. Zheng first. Yeah.”
📌 是吧
→Nuance: 同为等书记回来再做处理
📌 来
→Nuance: 同为等书记回来再做处理
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好不好
→Nuance: 核心交际意图皆为延后商量
📌 回去吧
→Nuance: 更委婉地表达延后商讨之意
📌 去吧
→Nuance: 更委婉地表达延后商讨之意
📌 先回去
→Nuance: 更委婉地表达延后商讨之意
📌 确定
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图皆为延后商量
📌 商量
→Nuance: 核心交际意图皆为延后商量