上哪儿去找
shàng nǎ ér qù zhǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(就要按国法和刑律做事 可是案子过了这么久) ── Previous context
“Where can we find evidence? Qing Yun and Liu Renli are both dead.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(行) ── Previous context
“But where are you going to find another author like me?”
📌 走了
→Nuance: 同表弄丢后无法寻回的无奈
📌 跑了
→Nuance: 意图完全一致，均表人跑难寻
📌 来
→Nuance: 表达无处找人的反问，意图一致
📌 上哪儿找去
→Nuance: 均表不知去哪找人的无奈
📌 找不到
→Nuance: 核心表达找不到比我好的作者
📌 绝对
→Nuance: 核心表达找不到比我好的作者
📌 哪里找你去
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 什么
→Nuance: 意图完全一致，均表人跑难寻
📌 地址
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 走
→Nuance: 同表弄丢后无法寻回的无奈