上去看看
shàng qù kàn kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(朋友叫什么 刘建元) ── Previous context
“You should go up and see. It's too horrible.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(宁泽臣查到 江益是冯家曾经的管家) ── Previous context
“It's almost dawn. We're running out of time. Let's go check upstairs.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(待会儿见 好) ── Previous context
“This Ferris wheel should give us a view of the entire lake. ♪ So many arrivals that turned out to be nothing ♪ Want to go up and take a look?”
📌 去看看
→Nuance: 同为提议去高处看景的邀请
📌 走吧
→Nuance: 核心交际意图一致，均表去看看
📌 去吧
→Nuance: 核心交际意图一致，均表去看看
📌 绕路
→Nuance: 因害怕提出回避危险的替代建议
📌 要不
→Nuance: 因害怕提出回避危险的替代建议
📌 要不
→Nuance: 同为提议去高处看景的邀请