烧给你看
shāo gěi nǐ kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我有什么不敢的 我是不想烧给你看) ── Previous context
“Why should I show you? I won't watch. I just want President Hu to watch it.”
00:03
(推三阻四 这分明就是不敢当众烧烟嘛) ── Previous context
“Why wouldn't I dare? I just don't want to show you how I make it.”
⚡ 告诉你们
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 没想到
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不敢
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 骗你
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 好歹
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 告诉
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 敢问
→Contrast: 否认敢的态度，表示不敢看
⚡ 告诉你
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]