← Back to Expressions
Expression Profile · shen-ke-fan-xing
📌
深刻反省
shēn kè fǎn xǐng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 03:19
00:02
《小城大事》 · 07:33
📌 做错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [反省 ↔ 反思]
Example: 《爱情有烟火》 “一开始我还反思自己做错了什么”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《主角》 “他进来是接受教育 自我反省的”
📌 反省
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《主角》 “他进来是接受教育 自我反省的”
📌 错了
→Nuance: 同向近义词根配对: [反省 ↔ 反思]
Example: 《爱情有烟火》 “一开始我还反思自己做错了什么”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [反省 ↔ 反思]
Example: 《爱情有烟火》 “一开始我还反思自己做错了什么”
📌 接受
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《主角》 “他进来是接受教育 自我反省的”
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均指自我反省
Example: 《女神蒙上眼》 “还是得反省我自己”
📌 做错了什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [反省 ↔ 反思]
Example: 《爱情有烟火》 “一开始我还反思自己做错了什么”