MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-cuo-le-shen-me
📌

做错了什么

zuò cuò le shén me
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不需要 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
一开始我还反思自己做错了什么
00:02
一开始我还反思自己 做错了什么

(你说完了吗 没有) ── Previous context

“At first, I kept wondering what I'd done wrong.”

《爱情有烟火》 · 35:10
View Clip →
我这是做错了什么呀
00:02
我这是 做错了什么 呀

(晚上这餐确实不错啊) ── Previous context

“What did I do wrong?”

《南部档案》 · 03:49
View Clip →
我到底做错了什么 我们俩本来不需要这样
00:03
我到底 做错了什么 我们俩本来不需要这样

(是你安排的 都是你安排的 你为什么要这么对我) ── Previous context

“What exactly did I do wrong? We didn't have to end up like this.”

《夜色正浓》 · 13:17
View Clip →
可常伯伯又做错了什么
00:02
可常伯伯又 做错了什么

(你真的是黑衣人) ── Previous context

“But what did Uncle Chang do wrong?”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:36
View Clip →
你为什么不配 你到底做错了什么
00:03
你为什么不配 你到底 做错了什么

(好) ── Previous context

“Why aren't you worthy of her sincerity? What exactly did you do wrong?”

《灿如繁星》 · 30:59
View Clip →
他又做错了什么? 他错就错在
00:03
他又 做错了什么 ? 他错就错在

(那只是个孩子) ── Previous context

“What did he ever do to deserve that? His only mistake”

《翘楚》 · 32:55
View Clip →
我们到底做错了什么
00:02
我们到底 做错了什么

(凭着我们的热血和生命 真的能挽救我们的国家吗) ── Previous context

“What on earth did we do wrong?”

《八千里路云和月》 · 32:13
View Clip →
我倒是想问三叔一句 我究竟做错了什么
00:03
我倒是想问三叔一句 我究竟 做错了什么

(却容不下我的自保之举吗) ── Previous context

“I'd like to ask you: what exactly did I do wrong?”

《莫离》 · 12:45
View Clip →
要是做错了什么 还有外祖母替我兜底
00:03
要是 做错了什么 还有外祖母替我兜底

(天不怕地不怕) ── Previous context

“If I do anything wrong, you will always cover for me.”

《良陈美锦》 · 03:58
View Clip →