MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-dou-zuo-bu-liao
📌

什么都做不了

shén me dōu zuò bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 难道...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
为什么我什么都做不了
00:02
为什么我 什么都做不了

(为什么一定要死) ── Previous context

“Why can't I do anything?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:31
View Clip →
难道我什么都做不了吗
00:02
难道我 什么都做不了 吗

(你爸爸也不希望你冲动 对不对) ── Previous context

“So there's nothing I can do?”

《轧戏》 · 33:52
View Clip →
但到头来我什么都做不了
00:02
但到头来我 什么都做不了

(能靠自己逆天改命) ── Previous context

“But in the end, I couldn't do anything.”

《成何体统》 · 31:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
害我现在什么都做不了
00:02
害我现在 什么都做不了

(都是那个烂流星) ── Previous context

“I'm completely stuck now.”

《向流星许愿的我们》 · 14:49
View Clip →
而自己什么都做不了的那种感觉
00:03
而自己 什么都做不了 的那种感觉

(唯一的一个亲人 她死在自己的面前) ── Previous context

“and you can't do anything at all…”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我每日除了醉酒 什么都做不了
00:03
我每日除了醉酒 什么都做不了

(妻子日渐消瘦) ── Previous context

“I could do nothing but drown my sorrows in liquor,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
虾仔就像是在自己脑子里坐牢 什么都做不了
00:03
虾仔就像是在自己脑子里坐牢 什么都做不了

(很多时候) ── Previous context

“Shrimpie is like a prisoner trapped inside his own mind, He can't do anything.”

《南部档案》 · 00:47
View Clip →