MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-yi-si-ya
📌

什么意思呀

shén me yì si ya
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我什么意思都没有 什么意思呀
00:02
我什么意思都没有 什么意思呀

(你这话又什么意思 她俩在吵什么呀 不是) ── Previous context

“I didn't mean anything. What do you mean?”

《成何体统》 · 12:24
View Clip →
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思呀
00:03
农村不炸 那白菜地炸一坑 有 什么意思呀

(不知道) ── Previous context

“They don't bomb the countryside. What's the point of bombing a hole in a cabbage field?”

《八千里路云和月》 · 28:36
View Clip →
我没什么意思呀 我就事论事
00:03
我没 什么意思呀 我就事论事

(曾子漩 你什么意思) ── Previous context

“I'm not implying anything. I'm just stating facts.”

《夜色正浓》 · 32:34
View Clip →
你什么意思呀 我什么意思你知道
00:02
你 什么意思呀 我什么意思你知道

(在这儿指指点点) ── Previous context

“What do you mean by that? You know what I mean.”

《生命树》 · 10:43
View Clip →
回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀
00:03
回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀

(去的地方最苦 插队时间最长) ── Previous context

“and now they won't even assign you a job? Why? What's their problem?”

《纯真年代的爱情》 · 19:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
这陈公子 究竟是什么意思呀
00:02
这陈公子 究竟是 什么意思呀

(姑娘 这不耍人呢吗) ── Previous context

“What is Mr. Chen thinking anyway?”

《良陈美锦》 · 16:41
View Clip →
刚才您说那话是什么意思呀
00:02
刚才您说那话是 什么意思呀

(李大人) ── Previous context

“what did you mean by that?”

《逐玉》 · 37:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你什么意思呀 我人类底线啊
00:03
你 什么意思呀 我人类底线啊

(她长得还没你好看呢) ── Previous context

“What are you talking about? Do I look average?”

《以家人之名》 · 34:58
View Clip →
那是什么意思呀 就从古墓里挖出来的
00:03
那是 什么意思呀 就从古墓里挖出来的

(鬼货) ── Previous context

“What does that mean? Those are relics dug out from ancient tombs.”

《盗墓大案》 · 17:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这位小同志 你什么意思呀
00:02
这位小同志 你 什么意思呀

(赵书记说了 过时不候) ── Previous context

“Wait, what do you mean?”

《小城大事》 · 17:30
View Clip →
你这话什么意思呀
00:02
你这话 什么意思呀

(冯琳同志) ── Previous context

“what exactly do you mean by that?”

《纯真年代的爱情》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
什么意思呀 我在想
00:02
什么意思呀 我在想

(这是个蛋啊) ── Previous context

“What does it mean?”

《隐身的名字》 · 06:39
View Clip →