省了不少麻烦
shěng le bù shǎo má fánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我本就想找机会介入刑狱之事 他们此举正合我意) ── Previous context
“and has saved you much trouble. I don't mind trouble.”
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不想给
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不怕
→Nuance: 核心均表不怕麻烦，意图一致
📌 我不怕
→Nuance: 核心均表不怕麻烦，意图一致
📌 不怕麻烦
→Nuance: 核心均表不怕麻烦，意图一致