MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-si-wei-bu
📌

生死未卜

shēng sǐ wèi bǔ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
云魁现在就是生死未卜
00:02
云魁现在就是 生死未卜

(不过这个消息也不能全信) ── Previous context

“Yunkui's fate is currently unknown.”

《八千里路云和月》 · 07:51
View Clip →
眼下荣哥儿生死未卜 你们可别
00:02
眼下荣哥儿 生死未卜 你们可别

(最好不是) ── Previous context

“Jinrong's fate hangs by a thread. Mind yourselves,”

《良陈美锦》 · 10:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
武安侯生死未卜
00:02
武安侯 生死未卜

(十几年后) ── Previous context

“the fate of the Marquis of Wu'an is still unknown.”

《逐玉》 · 38:23
View Clip →

⚡ 没事

→

Contrast: 生死未卜与平安归来事实相反

Example: 《良陈美锦》 “荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好”

⚡ 回来了

→

Contrast: 生死未卜与平安归来事实相反

Example: 《良陈美锦》 “荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好”

⚡ 来了

→

Contrast: 生死未卜与平安归来事实相反

Example: 《良陈美锦》 “荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好”

⚡ 我觉得

→

Contrast: 未卜状态对坚信未死,认知相反

Example: 《八千里路云和月》 “我觉得云魁没有死 我这两天一直 有个声音跟我说”

⚡ 来

→

Contrast: 生死未卜与平安归来事实相反

Example: 《良陈美锦》 “荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好”

⚡ 回来就好

→

Contrast: 生死未卜与平安归来事实相反

Example: 《良陈美锦》 “荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好”

⚡ 没事吧

→

Contrast: 生死未卜与平安归来事实相反

Example: 《良陈美锦》 “荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好”

⚡ 我说

→

Contrast: 未卜状态对坚信未死,认知相反

Example: 《八千里路云和月》 “我觉得云魁没有死 我这两天一直 有个声音跟我说”

⚡ 没有

→

Contrast: 未卜状态对坚信未死,认知相反

Example: 《八千里路云和月》 “我觉得云魁没有死 我这两天一直 有个声音跟我说”

⚡ 没那么容易

→

Contrast: 对生死判断态度截然相反

Example: 《逐玉》 “武安侯没那么容易死”