MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-zi
📌

绳子

shéng zi
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
真是造孽啊 六姐姐 我们把绳子放下去了
00:03
真是造孽啊 六姐姐 我们把 绳子 放下去了

(救命啊 我要陷进去了) ── Previous context

“What a sin! Shuang, we put the rope down.”

《朝雪录》 · 36:24
View Clip →
她为什么要解开绳子 放出妖怪
00:02
她为什么要解开 绳子 放出妖怪

(你的意思是 我的意思是) ── Previous context

“why did she untie the rope and release the demon?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:10
View Clip →
她解开那个绳子 就是放了你 你随时可以离开的
00:03
她解开那个 绳子 就是放了你 你随时可以离开的

(其实) ── Previous context

“by untying that rope, she set you free. You could have left at any time.”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你要受不了就拉绳子
00:02
你要受不了就拉 绳子

(老郭) ── Previous context

“pull the rope if you can't take it.”

《冬去春来》 · 19:13
View Clip →