十不存一
shí bù cún yīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(牧民牲畜 已经损失大半了) ── Previous context
“Some households have barely any livestock left— less than one in ten remains.”
00:02
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 不重要
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 要了
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 不重要了
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 八九不离十
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 就不重要
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]
📌 像他们的父辈一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [牧民 ↔ 牧户]