八九不离十

我跟你说现在 八九不离十 他就是

(是不怀疑这黑衣人是程恳) ── Previous context

“I'm telling you, ten to one, he is.”

那就 八九不离十 了 你和他想到一处了

(若戚九夜探墨坊时见过) ── Previous context

“those workers were very likely refugees. You two thought of the same thing.”

牧民给的消息 八九不离十 老韩

(跟他们 正好错开了半天 消息可靠吗) ── Previous context

“It's from the herdsmen. It's pretty reliable. Han,”

八九不离十 就是你赘婿的手笔

(后来我想明白了) ── Previous context

“You matrilocal husband must have done something.”

八九不离十 吧

(看你这样 这回稳了) ── Previous context

“It's almost a done deal.”