十有八九
shí yǒu bā jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(人生之事) ── Previous context
“more often than not, things don't turn out the way we'd hoped.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(就算拿到钱) ── Previous context
“he most likely won't hand over the proof as promised.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同义互换表示推测不顺
📌 不可能
→Nuance: 同指人生难常顺的客观规律
📌 看来
→Nuance: 同义互换表示推测不顺
📌 拉下水
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 十拿九稳
→Nuance: 均表达事情极有把握或将成
📌 不可
→Nuance: 同指人生难常顺的客观规律