使点劲
shǐ diǎn jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(各位 辛苦大家啊 得连夜赶工了) ── Previous context
“Please put in a bit more effort! -Okay. -Okay!”
📌 加把劲
→Nuance: 都是号召大家再多用点力气
📌 本事
→Nuance: 侧面嫌弃对方未尽全力
📌 你们两个
→Nuance: 侧面嫌弃对方未尽全力
📌 这样
→Nuance: 都是号召大家再多用点力气
📌 就这点
→Nuance: 侧面嫌弃对方未尽全力
📌 就这点本事
→Nuance: 侧面嫌弃对方未尽全力