← Back to Expressions
Expression Profile · shi-er-fu-de
📌
失而复得
shī ér fù de
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 所以
→
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
《朝雪录》 · 19:36
00:02
《玫瑰丛生》 · 25:30
00:02
《女神蒙上眼》 · 13:42
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:35
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《轧戏》 “遇到什么好事了那么开心”
📌 好事
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《轧戏》 “遇到什么好事了那么开心”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
Example: 《轧戏》 “遇到什么好事了那么开心”
📌 得
→Nuance: 同指失而复得的欣喜心境
Example: 《朝雪录》 “我这是失而复得的高兴”
📌 也会
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 欢喜]
Example: 《逐玉》 “也会心生欢喜”
📌 心生欢喜
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 欢喜]
Example: 《逐玉》 “也会心生欢喜”
📌 感觉
→Nuance: 同指失而复得的欣喜心境
Example: 《女神蒙上眼》 “那种失而复得的感觉”