MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jian-yi-jiu
📌

时间一久

shí jiān yī jiǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
时间一久 我真的记不得了
00:02
时间一久 我真的记不得了

(但是我这个地方进进出出的人太多了) ── Previous context

“After all this time, I really can't remember.”

《黑夜告白》 · 12:56
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 不清楚

→

Nuance: 表达时间久记不清,意图一致

Example: 《狂飙》 “时间太久了 记不清楚 正常”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 记不清楚

→

Nuance: 表达时间久记不清,意图一致

Example: 《狂飙》 “时间太久了 记不清楚 正常”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 不知道为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《莫离》 “那个时候 也不知道为什么 她突然就笑了起来”