← Back to Expressions
Expression Profile · shi-qing-bu-neng-zhe-me-gan-ba
📌
事情不能这么干吧
shì qíng bù néng zhè me gàn ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 01:54
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “这样不行吧”
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《夜色正浓》 “不会真的干傻事儿吧”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《百万人推理》 “不要这样子”
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “这样不行吧”
📌 不行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《逐玉》 “这样不行吧”
📌 也不
→Nuance: 核心意图一致，均反对该做法
Example: 《良陈美锦》 “那也不能这么干哪”